Samba Quadrado Lyrics Translation in English

Eu fiz um samba quadrado pra você sentir

I made a square samba for you to feel

Que quanto maior a distância

That the greater the distance

Maior é o fim

The greater is the end

Eu fiz da rua escura

I made the dark street

Pedaço de lua pra te iluminar

A piece of moon to illuminate you

Eu fiz de versos mais rimas

I made verses with rhymes

Palavras e cismas

Words and whims

Pra te chatear

To annoy you

Eu fiz um samba quadrado pra você voltar

I made a square samba for you to come back

Eu fiz da viola a desculpa

I made the guitar the excuse

Pra me consolar

To console myself

Eu fiz do ontem o hoje

I made yesterday today

E do hoje o amanhã

And today tomorrow

Pra te ver aqui

To see you here

Mas é bem melhor

But it's much better

Para o mundo eu chorar

For the world to see me cry

Pra você eu mentir

For me to lie to you

Lourinha, gotinha d'água

Blondie, little drop of water

Lourinha da minha mágoa

Blondie of my sorrow