Despedida Lyrics Translation in English

Tentei falar, mas você não entendeu

I tried to speak, but you didn't understand

Voltei pra casa, te liguei não atendeu

I went back home, called you, you didn't answer

Eu me entrego à cidade

I surrender to the city

Vou atrás de você

I go after you

Algumas coisas não mudam

Some things don't change

Mas como posso saber

But how can I know

Quero tirar essa dúvida

I want to clear up this doubt

Eu me dei conta de mim mesmo

I realize myself

E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo

And when I see your photo, it seems like you're talking to me

Agora eu tô no prejuízo

Now I'm at a loss

Bem que eu queria te ver

I really wanted to see you

Mas não posso

But I can't

Porque meus olhos estão encharcados

Because my eyes are soaked

Eu não consigo te ver

I can't see you

Por enquanto

For now

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir...

I didn't want to leave...

Só não quero que você

I just don't want you

Me mantenha hipnotizado

To keep me hypnotized

Duvido de tudo que segue pelo o que é mais fácil

I doubt everything that follows the easier path

Eu me entrego a você

I surrender to you

Como uma cidade derruba os muros

Like a city tearing down walls

Mostrando a realidade da nossa dupla solidão

Revealing the reality of our dual loneliness

Eu me dei conta de mim mesmo

I realize myself

E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo

And when I see your photo, it seems like you're talking to me

Quem vai carregar esse crucifixo?

Who will carry this crucifix?

Bem que eu queria te ver

I really wanted to see you

Mas não posso

But I can't

Porque meus olhos estão encharcados

Because my eyes are soaked

Eu não consigo te ver

I can't see you

Pelo menos por enquanto

At least for now

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu...

But you convinced me...

Eu não queria partir.

I didn't want to leave.