Dama de Preto Lyrics Translation in English

Garçom venha aqui à minha mesa

Waiter, come here to my table

Quero pedir um pequeno favor

I want to ask a small favor

Não tenha medo, pagarei minha despesa

Don't be afraid, I will pay my bill

Estou morrendo de tristeza e de dor

I am dying of sadness and pain

Não tema se estou embriagado

Do not fear if I am drunk

Aquela dama é que me faz beber assim

That lady is the reason I drink like this

Se na estrada da vida não tem retorno

If on the road of life there is no return

Ela jamais irá retornar para mim

She will never return to me

Só me resta afogar-me na bebida

All that's left for me is to drown in drink

Embriagado de amor quero morrer

Intoxicated with love, I want to die

Garçom amigo diga àquela fingida

Waiter, my friend, tell that pretender

Que foi por ela que isto veio acontecer

That it was because of her that this happened

E amanhã quando souber que morri

And tomorrow when she finds out that I died

Tenho certeza meu amigo eu lhe prometo

I am sure, my friend, I promise you

Que ela foi dama de vermelho e foi de branco

That she was a lady in red and then in white

Mas amanhã ela será dama de preto

But tomorrow she will be a lady in black