Tempo de Saber Lyrics Translation in English
Fabiano Café
Portuguese Lyrics
English Translation
Pessoas caminham olhando pro nada
People walk looking at nothing
Como se pudessem esquecer
As if they could forget
O tempo perdido, presente no instante
Lost time, present in the moment
Que o futuro pode surpreender
That the future can surprise
As cores do mundo, um mistério profundo
The colors of the world, a profound mystery
Será que um dia alguém revelará
Will someone ever reveal
Palavras perdidas no adeus da partida
Lost words in the farewell of departure
É tempo de saber o que se quer
It's time to know what you want
Saber dizer, saber ouvir, saber
Knowing how to say, knowing how to listen, knowing
Sentir no fundo do seu coração
Feel deep in your heart
O amor
Love
O medo carrega coisas, palavras, segredos
Fear carries things, words, secrets
Como a gente pode entender?
How can one understand?
O segredo da vida, uma história perdida
The secret of life, a lost story
Quando começa tudo acontecer?
When does it all begin to happen?
A Lua brilhando, tentando falar
The moon shining, trying to speak
Sobre algo que está no ar
About something that is in the air
Se perde na noite, no encontro com o dia
It gets lost in the night, in the encounter with the day
É tempo de saber o que se quer
It's time to know what you want
Saber dizer, saber ouvir, saber
Knowing how to say, knowing how to listen, knowing
Sentir no fundo do seu coração
Feel deep in your heart
O amor
Love