Desapeguei Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou desfazer das lembranças

I will undo the memories

Que o tempo me deu cicatriz

That time has scarred me with

E agora é bola pra frente

And now it's onwards

O que eu quero é ser mais feliz

What I want is to be happier

Seus quadros, suas fotos

Your paintings, your photos

O urso embalado estou dando

The wrapped-up bear, I'm giving away

E o que tiver no guarda-roupas estou doando

And whatever is in the wardrobe, I am donating


Separei umas peças pro brechó

I've set aside some items for the thrift shop

Só quero que o destino sobre mim tenha mais dó

I just want destiny to be gentler on me

E não há arrependimento da minha parte

And there's no regret on my part

Sei que não vou mais sentir saudade

I know I won't miss you anymore

E um novo sentimento invade

And a new feeling takes over


Eu desapeguei, eu mandei você ir

I let go, I told you to go

Te dei carona até a rodoviária

I gave you a ride to the bus station

E vi você partir, pode ir

And saw you leave, you can go


Eu desapeguei, eu mandei você ir

I let go, I told you to go

Te dei carona até a rodoviária

I gave you a ride to the bus station

E vi você partir, pode ir, pode ir

And saw you leave, you can go, you can go

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment