Sou Mais Eu Lyrics Translation in English

Cê tá bolada e eu tô vendo

You're upset and I see it

Passar por isso não é fácil melhor encarar!

Going through this isn't easy, it's better to face it!

Cabeça erguida, maravilhosa!

Head held high, marvelous!

Se arrume toda porque o clima vai começar a esquentar

Get all dressed up because the atmosphere is about to heat up

Não tem nada demais, ha

There's nothing wrong, ha

Se achar demais, ha

If you feel great, ha

Se olha no espelho joga o cabelo

Look in the mirror, flip your hair

Tu é linda demais

You're too beautiful

Tira essa vergonha

Shed that shyness

Se joga na manha

Get into the groove

Seja o que quiser

Be whatever you want

Assuma o que quer

Own what you want

Atitude não deve faltar!

Attitude must not be lacking!

Vai ter que encarar e não olhe pra trás

You'll have to face it and don't look back

Seja o que acontecer mete bronca cê vai ver!

Whatever happens, go for it, you'll see!

Seja o que Deus quiser, aprenda a encarar

Whatever God wants, learn to face it

Dias de chuva vem pra a gente fortalecer

Rainy days come to strengthen us

Porque agora eu sou mais eu

Because now I am more myself

Porque agora eu sou mais eu

Because now I am more myself

E sem vergonha de dizer

And without shame to say

Que agora eu sou capaz

That now I am capable

De ser muito mais

Of being much more

E agora eu sou mais eu

And now I am more myself

Qual é o problema de se achar de mais?

What's wrong with feeling great?

Vergonha não serve de nada a não ser pra estragar

Shame serves no purpose other than to spoil

Solta essa marra e se liberta

Drop that attitude and free yourself

Viver a vida é muito mais, do que só lamentar!

Living life is much more than just complaining!

Não tem nada demais, ha

There's nothing wrong, ha

Se achar demais, ha

If you feel great, ha

Se olha no espelho joga o cabelo

Look in the mirror, flip your hair

Tu é linda demais

You're too beautiful

Tira essa vergonha

Shed that shyness

Se joga na manha

Get into the groove

Seja o que quiser

Be whatever you want

Assuma o que quer

Own what you want

Atitude não deve faltar!

Attitude must not be lacking!

Vai ter que encarar e não olhe pra trás

You'll have to face it and don't look back

Seja o que acontecer mete bronca cê vai ver!

Whatever happens, go for it, you'll see!

Seja o que Deus quiser, aprenda a encarar

Whatever God wants, learn to face it

Dias de chuva vem pra a gente fortalecer

Rainy days come to strengthen us

Porque agora eu sou

Because now I am

Porque agora eu sou mais eu

Because now I am more myself

E sem vergonha de dizer

And without shame to say

Que agora eu sou capaz

That now I am capable

De ser muito mais

Of being much more

E agora eu sou mais eu

And now I am more myself

Bota pressão

Put on pressure

Let’s go

Let’s go

Porque agora eu sou mais eu

Because now I am more myself

Bota pressão

Put on pressure

Let’s go

Let’s go

Porque agora eu sou mais eu

Because now I am more myself