Rumo Certo Lyrics Translation in English

Danilo e Fabinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hum... laialaiá

Hum... laialaiá


Eu, não sei porquê, que foi assim.

Eu, não sei porquê, que foi assim.

Deus levou minha mãe e os manos de mim

Deus levou minha mãe e os manos de mim


Mol choradeira naquele velório

Mol choradeira naquele velório

Tu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.

Tu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.


Ultima reza pra fechar o caixão

Ultima reza pra fechar o caixão

Bateu a neurose, entra em depressão.

Bateu a neurose, entra em depressão.


Estamos indo rumo ao cemitério

Estamos indo rumo ao cemitério

O barato agora vai ficar meio sério

O barato agora vai ficar meio sério


Eu não sei porquê, que foi assim.

Eu não sei porquê, que foi assim.

Deus levou minha mãe e os manos de mim

Deus levou minha mãe e os manos de mim


Moul choradeira naquele velório

Moul choradeira naquele velório

Tu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.

Tu levanta daí, eu digo, peço, te imploro.


Ultima reza pra fechar o caixão

Ultima reza pra fechar o caixão

Bateu a neurose, entra em depressão.

Bateu a neurose, entra em depressão.


Estamos indo rumo ao cemitério

Estamos indo rumo ao cemitério

O barato agora vai ficar meio sério

O barato agora vai ficar meio sério


Pode crer, lá no baile.

Pode crer, lá no baile.

E avisa os manos, da comunidade.

E avisa os manos, da comunidade.


Que nós já estamos, tudo de luto.

Que nós já estamos, tudo de luto.

Tamos de fita preta no braço e tudo

Tamos de fita preta no braço e tudo


Na quebrada, vai ter festa.

Na quebrada, vai ter festa.

Quando os oportunistas tudo leva na testa

Quando os oportunistas tudo leva na testa


Aí então, é que tem a resposta.

Aí então, é que tem a resposta.

Que tudo isso não traz os manos de volta

Que tudo isso não traz os manos de volta


Laialaiá

Laialaiá


A naquele dia tudo prometia

A naquele dia tudo prometia

Homenagearam na de 7º dia

Homenagearam na de 7º dia


Na aparecida, lá de frente a praia.

Na aparecida, lá de frente a praia.

Sem namoro, sem bermuda, sem gandaia.

Sem namoro, sem bermuda, sem gandaia.


Já tava tudo, bem esclarecido.

Já tava tudo, bem esclarecido.

Homenagearam a missa dos falecidos

Homenagearam a missa dos falecidos


Tomei lembrança com a sua foto

Tomei lembrança com a sua foto

E disse a essa família que atrás eu não volto

E disse a essa família que atrás eu não volto


Vou cobrar, vai ser assim.

Vou cobrar, vai ser assim.

Porque a revolta já tomou conta de mim

Porque a revolta já tomou conta de mim


Os aliados, não estão à toa.

Os aliados, não estão à toa.

Tão tudo de fuzil, pistola e metralhadora

Tão tudo de fuzil, pistola e metralhadora


Ta ligado, a vida continua.

Ta ligado, a vida continua.

Mano, tamo protegendo a família sua.

Mano, tamo protegendo a família sua.


E os que foram, lá pro céu.

E os que foram, lá pro céu.

Na porra de um caixão e debaixo de um véu

Na porra de um caixão e debaixo de um véu


Laialaiá, deus que te proteja, protegeu.

Laialaiá, deus que te proteja, protegeu.

E tem a contenção de alguns amigos meus

E tem a contenção de alguns amigos meus


Ta ligado, eu to bolado amigo.

Ta ligado, eu to bolado amigo.

Era meu amigo, era meu amigo, amigos meus.

Era meu amigo, era meu amigo, amigos meus.


Deus que te proteja, protegeu.

Deus que te proteja, protegeu.

E tem a contenção de alguns amigos meus

E tem a contenção de alguns amigos meus


Ta ligado, eu to bolado amigo.

Ta ligado, eu to bolado amigo.

Era meu amigo, era meu amigo, amigos meu

Era meu amigo, era meu amigo, amigos meus

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment