Quatro Luas Para Luna Lyrics Translation in English

O Show da Luna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lua...

Moon...

Cheia, minguante, crescente ou nova

Full, waning, waxing, or new

Lua...

Moon...

Sou lua cheia, minguante, crescente ou nova

I'm a full, waning, waxing, or new moon

Lua...

Moon...

Sou sempre lua, sempre a mesma lua

I'm always the moon, always the same moon

É a luz do sol que me muda!

It's the sunlight that changes me!


Eu sou sempre a mesma lua, mas eu mudo de figura

I'm always the same moon, but I change in appearance

Sou sempre a mesma que flutua,

I'm always the one that floats,

Hora cheia, hora vazia

Sometimes full, sometimes empty


Eu não tenho luz própria e preciso do sol pra me iluminar

I don't have my own light and I need the sun to shine on me

Tem hora que ele me deixa cheia, nova, crescente ou minguante

Sometimes it makes me full, new, waxing, or waning


Lua...

Moon...

Cheia, minguante, crescente ou nova

Full, waning, waxing, or new

Lua...

Moon...

Sou lua cheia, minguante, crescente ou nova

I'm a full, waning, waxing, or new moon

Lua...

Moon...

Sou sempre lua, sempre a mesma lua

I'm always the moon, always the same moon

É a luz do sol que me muda!

It's the sunlight that changes me!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment