Abrigo Lyrics Translation in English
Roberta Campos
Portuguese Lyrics
English Translation
Ando tão só
I walk so alone
É bom por que sinto falta de você
It's good because I miss you
Concordo com a solidão
I agree with the loneliness
Ela afirma todo amor
It affirms every love
Não que eu pensasse o contrário
Not that I thought otherwise
Corro tão só
I run so alone
Sei que nunca vou me acostumar
I know I'll never get used to it
Dispenso novas emoções
I dispense new emotions
Me atrapalho, desconfio
I stumble, I suspect
Dos efeitos dessa ausência
Of the effects of this absence
Dos meus dias
Of my days
Vida fácil
Easy life
Dos meus dias
Of my days
Vida frágil, sem você
Fragile life, without you
Ando tão só
I walk so alone
É bom por que sinto falta de você
It's good because I miss you
Concordo com a solidão
I agree with the loneliness
Ela afirma todo amor
It affirms every love
Não que eu pensasse o contrário
Not that I thought otherwise
Corro tão só
I run so alone
Sei que nunca vou me acostumar
I know I'll never get used to it
Dispenso novas emoções
I dispense new emotions
Me atrapalho, desconfio
I stumble, I suspect
Dos efeitos dessa ausência
Of the effects of this absence
Dos meus dias
Of my days
Vida fácil
Easy life
Dos meus dias
Of my days
Vida frágil
Fragile life
Dos meus dias
Of my days
Vida fácil
Easy life
Dos meus dias
Of my days
Vida frágil, sem você
Fragile life, without you
Dos meus dias
Of my days
Vida fácil
Easy life
Dos meus dias
Of my days
Vida frágil
Fragile life
Dos meus dias
Of my days
Vida fácil
Easy life
Dos meus dias
Of my days
Vida frágil, sem você
Fragile life, without you
Paro de vez
I stop for good
Não tenho mais por que continuar
I have no reason to continue
Sozinha vou me acabar
Alone, I'll waste away
Nessa espécie de tortura
In this kind of torture
Que esvazia o coração
That empties the heart