Além de Nosso Entendimento Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Muito além do nosso entendimento
Far beyond our understanding
Alto mais que todo o pensamento
Higher than any thought
Glorioso em seu sublime intento
Glorious in its sublime intent
É o amor de Deus, sem par
Is the unparalleled love of God
Grande amor! Amor de Deus!
Great love! Love of God!
Enche a terra e enche os céus!
Fills the earth and fills the skies!
Grande amor! Amor que abrange
Great love! Love that encompasses
A todo o mundo e atinge a mim!
The whole world and reaches me!
Fez um sacrifício infinito
He made an infinite sacrifice
Dum valor imenso, inaudito
Of immense and unheard-of value
Dando-nos o filho seu bendito
Giving us His blessed son
Calculai o amor de Deus!
Calculate the love of God!
Grande amor! Amor de Deus!
Great love! Love of God!
Enche a terra e enche os céus!
Fills the earth and fills the skies!
Grande amor! Amor que abrange
Great love! Love that encompasses
A todo o mundo e atinge a mim!
The whole world and reaches me!
Grande, foi mui grande o meu pecado
Great, my sin was very great
Triste, perigoso o meu estado
Sad, dangerous was my state
Mas o amor que nunca foi sondado
But the love that was never fathomed
Me salvou, o amor de Deus!
Saved me, the love of God!
Grande amor! Amor de Deus!
Great love! Love of God!
Enche a terra e enche os céus!
Fills the earth and fills the skies!
Grande amor! Amor que abrange
Great love! Love that encompasses
A todo o mundo e atinge a mim!
The whole world and reaches me!
Foi quem perdoou os pecadores
He who forgave sinners
Rogos atendeu de malfeitores
Heard the pleas of wrongdoers
Quem sarou os pobres sofredores
Healed the poor sufferers
Esse imenso amor de Deus!
This immense love of God!
Grande amor! Amor de Deus!
Great love! Love of God!
Enche a terra e enche os céus!
Fills the earth and fills the skies!
Grande amor! Amor que abrange
Great love! Love that encompasses
A todo o mundo e atinge a mim!
The whole world and reaches me!