Se Coloca No Lugar Dela Lyrics Translation in English

NATTAN
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A tentação até que é grande

The temptation is quite strong

Mas o amor é maior

But love is greater

É o Nattanzinho, falando de amor

It's Nattanzinho, talking about love


Ser homem é difícil

Being a man is difficult

O mais difícil é domar o instinto

The most difficult is taming instinct

Ainda mais com esse corpo bonito

Even more with this beautiful body

Cabelo comprido

Long hair

Querendo me enrolar

Trying to wrap me up


Oh, deixa eu te falar

Oh, let me tell you


Tá vendo essa aliança aqui no meu dedo?

See this ring here on my finger?

Foi feita de ouro e muito respeito

It was made of gold and a lot of respect

Pra não te magoar

Not to hurt you

Vou tentar te dar um fora com jeito

I'll try to gently give you the boot


Se coloca no lugar dela

Put yourself in her place

Se eu fosse o seu amor e outra desse trela

If I were your love and someone else flirted

Eu no motel, enquanto cê me espera

In the motel, while you wait for me

Acha justo fazer isso com ela?

Is it fair to do that to her?


Se coloca no lugar dela

Put yourself in her place

Se eu fosse o seu amor e outra desse trela

If I were your love and someone else flirted

Se ganhasse beijo de tabela

If I got kisses easily

Será que mudaria de ideia?

Would that change your mind?


Você é linda, mas eu já tenho ela

You are beautiful, but I already have her


Uou, oh-oh

Uou, oh-oh

E é o Nattanzinho, falando de amor

And it's Nattanzinho, talking about love

Uou, oh-oh

Uou, oh-oh


Tá vendo essa aliança aqui no meu dedo?

See this ring here on my finger?

Foi feita de ouro e muito respeito

It was made of gold and a lot of respect

Pra não te magoar

Not to hurt you

Vou tentar te dar um fora com jeito

I'll try to gently give you the boot


Se coloca no lugar dela

Put yourself in her place

Se eu fosse o seu amor e outra desse trela

If I were your love and someone else flirted

Eu no motel, enquanto cê me espera

In the motel, while you wait for me

Acha justo fazer isso com ela?

Is it fair to do that to her?


Se coloca no lugar dela

Put yourself in her place

Se eu fosse o seu amor e outra desse trela

If I were your love and someone else flirted

Se ganhasse beijo de tabela

If I got kisses easily

Será que mudaria de ideia?

Would that change your mind?


Você é linda, mas eu já tenho ela

You are beautiful, but I already have her

Olha, você é linda, mas eu já tenho ela

Look, you are beautiful, but I already have her

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment