Feliz Eu Sou Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cativeiro, já levou meu cativeiro

Captivity, it has taken my captivity

Já sou mais quem eu era, novo ser eu sou

I am more than I was, a new being I am

Troquei minha vida velha

I exchanged my old life

Tudo novo em mim se fez

Everything new in me was made

Joguei a tristeza fora, feliz eu sou

I threw sadness away, happy I am


Feliz eu sou, feliz eu sou

Happy I am, happy I am

Joguei o pecado e a tristeza fora

I threw sin and sadness away

Feliz eu sou

Happy I am


Feliz eu sou, feliz eu sou

Happy I am, happy I am

Joguei o pecado e a tristeza fora

I threw sin and sadness away

Feliz eu sou

Happy I am


Na cruz Ele já tomou as minhas doenças

On the cross, He already took my illnesses

Pagou com um alto preço minha redenção

He paid a high price for my redemption

No mar do esquecimento

In the sea of forgetfulness

Meu pecado já lançou

My sin has already been cast

No seu sangue fui lavado, feliz eu sou

In His blood, I was washed, happy I am


Feliz eu sou, feliz eu sou

Happy I am, happy I am

Joguei o pecado e a tristeza fora

I threw sin and sadness away

Feliz eu sou

Happy I am


Feliz eu sou, feliz eu sou

Happy I am, happy I am

Joguei o pecado e a tristeza fora

I threw sin and sadness away

Feliz eu sou

Happy I am

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment