Acaba Não Mundão Lyrics Translation in English

Fim de semana

Weekend

Vou tomar uma cerveja

I'm going to have a beer

O que eu quero é namorar

What I want is to date

Curtir a vida com muita diversão

Enjoy life with lots of fun

Conquistar o coração

Win the heart

Da primeira que eu encontrar

Of the first one I find

E a noite está apenas começando

And the night is just beginning

E eu to me animando

And I'm getting excited

Já sei onde vou parar

I already know where I'm going to stop

Vou curtir um som de primeira

I'm going to enjoy some top-notch music

Dançarei a noite inteira

I'll dance all night

E com a morena vou ficar

And with the brunette, I'll stay

Acaba não, acaba não acaba não mundão,

Don't end, don't end, don't end, world

Vou dançar a noite inteira com as meninas no bailão

I'll dance all night with the girls in the big dance hall

Acaba sim, acaba sim que bom,

It does end, it does end, that's good

Esse embalo contagia e levanta multidão

This excitement is contagious and lifts the crowd

Vamos levantar!

Let's get up!

Acaba não mundo, acaba sim que é bom.

Don't end, world, it does end, and that's good.