Menino Lyrics Translation in English

Mel com Terra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Menino, faz assim comigo

Boy, do it like that with me

Faz assim comigo não

Don't do it like that with me

Que eu me derreto toda

Because I melt completely


Carente do jeito que eu tô

Needy the way I am

Você me aperta, me abraça

You squeeze me, hug me

E ainda me beija a boca

And even kiss my mouth


Chega devagarinho, com jeitinho

Come slowly, with care

Esse menino gosta mesmo

This boy really likes

É de namorar

To date


Mas se eu tenho um namorado

But if I have a boyfriend

Esse menino safado

This naughty boy

Na conversa tá querendo

In the conversation, he's trying

É me enganar

To deceive me


Menino, faz assim comigo não

Boy, don't do it like that with me

Se não vou ter que dividir meu coração

Or else I'll have to share my heart

Menino, faz assim comigo não

Boy, don't do it like that with me

Se não vou ter que dividir meu coração

Or else I'll have to share my heart


Menino, faz assim comigo não

Boy, don't do it like that with me

Se não vou ter que dividir meu coração

Or else I'll have to share my heart

Menino, faz assim comigo não

Boy, don't do it like that with me

Se não vou ter que dividir meu coração

Or else I'll have to share my heart

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment