Como Num Filme Triste, Chorei Lyrics Translation in English
Banda Forro dos Kapas
Portuguese Lyrics
English Translation
Me liga e diz que ainda me ama,
Call me and say you still love me,
Não aguento mais tanta solidão,
I can't stand so much loneliness,
Quando se foi, levou a minha paz
When you left, you took my peace,
Por que não volta atrás, meu amor.
Why don't you turn back, my love.
Me liga e diz que ainda me ama,
Call me and say you still love me,
Não aguento mais tanta solidão,
I can't stand so much loneliness,
Quando se foi, levou a minha paz
When you left, you took my peace,
Por que não volta atrás, meu amor.
Why don't you turn back, my love.
Como num filme triste, chorei,
Like in a sad movie, I cried,
Lendo as cartas que deu para mim,
Reading the letters you gave me,
Como num jogo tudo acabou,
Like in a game, everything ended,
Mas fui eu que perdi.
But I was the one who lost.