Eu Sim Lyrics Translation in English

Laura Pausini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando não existem mais palavras

When there are no more words

Estou aqui

I'm here

E o amor não pode te dar asas

And love can't give you wings

Estou aqui

I'm here


Quando sente que é invisível

When you feel invisible

E aceita o impossível

And accept the impossible

Se ninguém te ouve

If no one hears you

Eu sim

I do


O destino é

Destiny is

Muito incerto eu sei

Very uncertain, I know

Mas se quer

But if you want

Se me quer

If you want me

Estou aqui

I'm here

Se ninguém te vê

If no one sees you

Eu sim

I do


Quando você não sabe mais seguir

When you no longer know how to go on

Estou aqui

I'm here

Você se fecha ou você quer fugir

You close yourself or you want to escape

Estou aqui

I'm here


Quando quer desaparecer

When you want to disappear

Desiste antes de vencer

Give up before winning

Se ninguém te ouve

If no one hears you

Eu sim

I do


O destino é

Destiny is

Muito incerto eu sei

Very uncertain, I know

Mas se quer

But if you want

Se me quer

If you want me

Estou aqui

I'm here

Se ninguém te vê

If no one sees you

Eu sim

I do


Mas quem ama já sabe

But those who love already know

Ver a realidade

See reality

Às vezes basta apenas sentir

Sometimes it's enough just to feel

A vida à sua frente

Life in front of you

Já está aqui

Is already here


O destino é

Destiny is

Muito incerto eu sei

Very uncertain, I know

Mas se quer

But if you want

Se me quer

If you want me

Estou aqui

I'm here

Se ninguém te vê

If no one sees you

Eu sim

I do

Ninguém acredita

No one believes

Mas eu sim

But I do

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment