Nosso Pai Lyrics Translation in English

Abdi Saddai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem pai que é como o Sol

Some fathers are like the sun

Todo dia aparece

Every day they appear

E sempre nos aquece com amor

And always warm us with love

Tem pai que é caladão

Some fathers are silent

E mesmo não expressando

And even without expressing

Sempre ele te ama de montão

They always love you immensely


Tem pai que é herói

Some fathers are heroes

E sempre nos defende

And always defend us

Todo nosso medo ele destrói

Destroying all our fear

Tem outros que se vão

There are others who leave

E o que nos deixa

And what they leave us

É a saudade no coração

Is the longing in the heart


Mas tem um pai que não te deixa

But there's a father who doesn't forsake you

Mesmo se você errar

Even if you make a mistake

Ele deu seu filho pra se entregar

He gave his son to surrender

Lá na cruz em seu lugar

On the cross in his place


Seu nome é Deus

His name is God

Mora lá no céu

He lives in heaven

Mas também está aqui dentro de mim

But is also here inside of me

Ele me conhece

He knows me

Tim-tim por tim-tim

Every little detail

Sabe que eu sou falho

Knows that I am flawed

Mas me ama mesmo assim

But loves me nonetheless


Seu nome é Deus

His name is God

Mora lá no céu

He lives in heaven

Mas também está aqui dentro de mim

But is also here inside of me

Ele me conhece

He knows me

Tim-tim por tim-tim

Every little detail

Sabe que eu sou falho

Knows that I am flawed

Mas me ama mesmo assim

But loves me nonetheless


E essa história não tem fim

And this story has no end

Igual ao amor dele por você e por mim

Just like his love for you and me

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment