Foto De Buda Lyrics Translation in English

Nei Van Soria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me iludi um pouco

I deceived myself a little

Mas hoje vejo as coisas como elas são

But today I see things as they are

E não me diga de novo

And don't tell me again

Que não há solução

That there is no solution


Tenho uma foto sua

I have a picture of you

Ao lado de uma foto de Buda

Next to a picture of Buddha

E quando olho para as duas

And when I look at both

Eu me sinto em paz

I feel at peace


E eu me lembro bem quando começou

And I remember well when it started

A primeira vez que a gente se encontrou

The first time we met

Tudo foi como deveria ser

Everything was as it should be

Que o nosso amor seja eterno enquanto for

May our love be eternal as long as it lasts


Recebi a mensagem que dizia que você iria partir

I received the message that said you would leave

E que não via vantagem de continuar assim

And that there was no advantage in continuing like this

Não é questão de vantagem, pra mim é uma questão de amor

It's not a matter of advantage, for me it's a matter of love

Mas se você vê assim que seja como for

But if you see it that way, let it be as it may


E eu me lembro bem quando começou

And I remember well when it started

A primeira vez que a gente se encontrou

The first time we met

Tudo foi como deveria ser

Everything was as it should be

Que o nosso amor seja eterno enquanto for

May our love be eternal as long as it lasts


E eu não quero que dure só até amanhã

And I don't want it to last only until tomorrow

E eu não espero que dure para sempre

And I don't expect it to last forever

Como a camiseta amarela que você me deu

Like the yellow shirt you gave me

Que já não dá pra ler o escrito eu te amo

That I can no longer read the words "I love you"

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment