Foto De Buda Lyrics Translation in English
Nei Van SoriaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu me iludi um pouco
I deceived myself a little
Mas hoje vejo as coisas como elas são
But today I see things as they are
E não me diga de novo
And don't tell me again
Que não há solução
That there is no solution
Tenho uma foto sua
I have a picture of you
Ao lado de uma foto de Buda
Next to a picture of Buddha
E quando olho para as duas
And when I look at both
Eu me sinto em paz
I feel at peace
E eu me lembro bem quando começou
And I remember well when it started
A primeira vez que a gente se encontrou
The first time we met
Tudo foi como deveria ser
Everything was as it should be
Que o nosso amor seja eterno enquanto for
May our love be eternal as long as it lasts
Recebi a mensagem que dizia que você iria partir
I received the message that said you would leave
E que não via vantagem de continuar assim
And that there was no advantage in continuing like this
Não é questão de vantagem, pra mim é uma questão de amor
It's not a matter of advantage, for me it's a matter of love
Mas se você vê assim que seja como for
But if you see it that way, let it be as it may
E eu me lembro bem quando começou
And I remember well when it started
A primeira vez que a gente se encontrou
The first time we met
Tudo foi como deveria ser
Everything was as it should be
Que o nosso amor seja eterno enquanto for
May our love be eternal as long as it lasts
E eu não quero que dure só até amanhã
And I don't want it to last only until tomorrow
E eu não espero que dure para sempre
And I don't expect it to last forever
Como a camiseta amarela que você me deu
Like the yellow shirt you gave me
Que já não dá pra ler o escrito eu te amo
That I can no longer read the words "I love you"