Sem Palavras (part. Laura Morena) Lyrics Translation in English

Dilson Castro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu olhar falava

Your gaze spoke

Seu silêncio explicava

Your silence explained

Seu suspiro expressava

Your sigh expressed

O amor, todo amor, quanto amor

Love, all love, how much love


Suas marcas narravam

Your marks narrated

As feridas clamavam

The wounds cried out

Suas lágrimas convidavam

Your tears invited

O pecador a aceitar Seu amor

The sinner to accept Your love


Sem palavras levou minhas faltas

Without words, took away my faults

Deu-me nova chance pra começar

Gave me a new chance to start

Por suas chagas recebi graça

Through His wounds, I received grace

E a certeza que Deus vai me salvar

And the certainty that God will save me

Diante desse amor fico...

In the face of this love, I...


O Seu sangue insistia

His blood insisted

Seu gemido exprimia

His moan expressed

Sua morte dizia

His death said

Que eu sou salvo por Seu amor

That I am saved by His love


Sem palavras levou minhas faltas

Without words, took away my faults

Deu-me nova chance pra começar

Gave me a new chance to start

Por suas chagas recebi graça

Through His wounds, I received grace

E a certeza que Deus vai me salvar

And the certainty that God will save me

Diante desse amor fico...

In the face of this love, I...


Sem palavras

Without words


Sem palavras levou minhas faltas

Without words, took away my faults

Deu-me nova chance pra começar

Gave me a new chance to start

Por suas chagas recebi graça

Through His wounds, I received grace

E a certeza que Deus vai me salvar

And the certainty that God will save me


Sem palavras [sem palavras]

Without words [without words]

Levou minhas faltas

Took away my faults

Deu-me nova chance pra começar [pra começar]

Gave me a new chance to start [to start]

Por suas chagas recebi graça

Through His wounds, I received grace

E a certeza que Deus vai me salvar

And the certainty that God will save me

Diante desse amor fico... Sem palavras.

In the face of this love, I... Without words.

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment