Sai Dessa Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa de ser essa pessoa apagada

Stop being that faded person

Tão carrancuda e de cara virada

So sullen and with a turned face

Deixa de ser auto-suficiente

Stop being self-sufficient

E vem comigo nesta caminhada

And come with me on this journey

De cara feia tô ficando enjoada

I'm getting tired of the ugly face

Você nem parece aquele cara da pesada

You don't even seem like that heavy guy

Fica fingindo uma coisa que não é

Pretending to be something you're not

Ficando longe de Jesus de Nazaré

Staying away from Jesus of Nazareth


Toma vergonha nessa cara, vê se muda

Have some shame, change your ways

Aceite Cristo e não ande mais na sua

Accept Christ and don't walk in your ways

Ande na dele que vai ser muito legal

Walk in His ways, it will be very nice

Você vai ser um cara de moral

You will be a person of morals

Ponha pra fora esse amor que se esconde

Let out the love that hides

Atrás de um rosto que não vê o horizonte

Behind a face that doesn't see the horizon

Chama a galera pra louvar a Jesus Cristo

Call the gang to praise Jesus Christ

Sai dessa vida, e vem cantar junto comigo

Get out of this life and come sing with me


Deixa de ser essa pessoa apagada

Stop being that faded person

Tão carrancuda e de cara virada

So sullen and with a turned face

Deixa de ser auto-suficiente

Stop being self-sufficient

E vem comigo nesta caminhada

And come with me on this journey

De cara feia tô ficando enjoada

I'm getting tired of the ugly face

Você nem parece aquele cara da pesada

You don't even seem like that heavy guy

Fica fingindo uma coisa que não é

Pretending to be something you're not

Ficando longe de Jesus de Nazaré

Staying away from Jesus of Nazareth


Toma vergonha nessa cara, vê se muda

Have some shame, change your ways

Aceite Cristo e não ande mais na sua

Accept Christ and don't walk in your ways

Ande na dele que vai ser muito legal

Walk in His ways, it will be very nice

Você vai ser um cara de moral

You will be a person of morals

Ponha pra fora esse amor que se esconde

Let out the love that hides

Atrás de um rosto que não vê o horizonte

Behind a face that doesn't see the horizon

Chama a galera pra louvar a Jesus Cristo

Call the gang to praise Jesus Christ

Sai dessa vida, e vem cantar junto comigo, comigo, comigo

Get out of this life and come sing with me, with me, with me


Eu era do mundo agora não sou mais

I was of the world, now I'm not anymore

Em nome de Jesus, eu venci a satanás

In the name of Jesus, I overcame Satan

Agora tenho Cristo total em minha mente

Now I have Christ totally in my mind

Em nome de Jesus eu venci a serpente

In the name of Jesus, I overcame the serpent


Eu era do mundo agora não sou mais

I was of the world, now I'm not anymore

Em nome de Jesus, eu venci a satanás

In the name of Jesus, I overcame Satan

Agora tenho Cristo total em minha mente

Now I have Christ totally in my mind

Em nome de Jesus eu venci a serpente

In the name of Jesus, I overcame the serpent


Eu era do mundo agora não sou mais

I was of the world, now I'm not anymore

Em nome de Jesus, eu venci a satanás

In the name of Jesus, I overcame Satan

Agora tenho Cristo total em minha mente

Now I have Christ totally in my mind

Em nome de Jesus eu venci a serpente

In the name of Jesus, I overcame the serpent

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment