Amanhã Vou Lá Hoje Lyrics Translation in English

dia lindo de sol

Beautiful sunny day

estrelas brilham no céu

Stars shining in the sky

vejo abelhas berrando

I see bees buzzing

e gado fazendo mel,

And cattle making honey

tô apaixonado!

I'm in love!

perto daqui, bem longe

Nearby, far away

vejo o tempo parar,

I see time standing still

subi no pé de alface

I climbed on the lettuce plant

para melhor enxergar

To see better

tô apaixonado!

I'm in love!

ela me deixou a ver navios

She left me high and dry

eu fiquei sem mãe,sem pai

I was left without a mother, without a father

e sem filhos

And without children

meu cachorro me chamou de louco,

My dog called me crazy

eu acho que ele exagerou um pouco!

I think he exaggerated a bit!

amanhã vou lá hoje!

Tomorrow, I'll go there today!

amanhã vou lá hoje!

Tomorrow, I'll go there today!

amanhã vou lá hoje, (bis)

Tomorrow, I'll go there today, (repeat)

eu preciso te ver!

I need to see you!

dia lindo de sol

Beautiful sunny day

estrelas brilham no céu

Stars shining in the sky

vejo abelhas berrando

I see bees buzzing

e gado fazendo mel,

And cattle making honey

tô apaixonado!

I'm in love!

perto daqui, bem longe

Nearby, far away

vejo o tempo parar,

I see time standing still

subi no pé de alface

I climbed on the lettuce plant

para melhor enxergar

To see better

tô apaixonado!

I'm in love!

ela me deixou a ver navios

She left me high and dry

eu fiquei sem mãe,sem pai

I was left without a mother, without a father

e sem filhos

And without children

meu cachorro me chamou de louco,

My dog called me crazy

eu acho que ele exagerou um pouco!

I think he exaggerated a bit!

amanhã vou lá hoje!

Tomorrow, I'll go there today!

amanhã vou lá hoje!

Tomorrow, I'll go there today!

amanhã vou lá hoje, (bis)

Tomorrow, I'll go there today, (repeat)

eu preciso te ver!

I need to see you!