Foi No Clarão da Lua Lyrics Translation in English

Gilberto e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi no clarão da lua

In the moonlight glow

Recordo ainda te conheci

I still remember meeting you

Moreninha linda

Beautiful little brunette

Quisera agora estar junto a ti

I wish to be with you now


Daquele doce beijo

From that sweet kiss

Com sabor de mel logo me apaixonei

With a taste of honey, I fell in love

Juro que ainda um dia

I swear that one day

Se Deus quiser teu amor terei

If God wills, I'll have your love


Foi no clarão da lua

In the moonlight glow

Recordo ainda te conheci

I still remember meeting you

Moreninha linda

Beautiful little brunette

Quisera agora estar junto a ti

I wish to be with you now


Daquele doce beijo

From that sweet kiss

Com sabor de mel logo me apaixonei

With a taste of honey, I fell in love

Juro que ainda um dia

I swear that one day

Se Deus quiser teu amor terei

If God wills, I'll have your love


Quero no teu dedinho

I want to place

Uma aliança colocar

A ring on your little finger

Quero o mais depressa

I want as soon as possible

Meu doce mel levar-te ao altar

To take my sweet honey to the altar


Quero no teu dedinho

I want to place

Uma aliança colocar

A ring on your little finger

Quero o mais depressa

I want as soon as possible

Meu doce mel levar-te ao altar

To take my sweet honey to the altar


Foi no clarão da lua

In the moonlight glow

Recordo ainda te conheci

I still remember meeting you

Moreninha linda

Beautiful little brunette

Quisera agora estar junto a ti

I wish to be with you now


Daquele doce beijo

From that sweet kiss

Com sabor de mel logo me apaixonei

With a taste of honey, I fell in love

Juro que ainda um dia

I swear that one day

Se Deus quiser teu amor terei

If God wills, I'll have your love


Quero no teu dedinho

I want to place

Uma aliança colocar

A ring on your little finger

Quero o mais depressa

I want as soon as possible

Meu doce mel levar-te ao altar

To take my sweet honey to the altar


Quero no teu dedinho

I want to place

Uma aliança colocar

A ring on your little finger

Quero o mais depressa

I want as soon as possible

Meu doce mel levar-te ao altar

To take my sweet honey to the altar

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola July 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment