Encherguei Você Lyrics Translation in English

David Luiz & Nicanor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje um rosto feminino

Today a feminine face

Lembrou-me você

Reminded me of you

De repente o nosso passado;

Suddenly our past;

Fez-me reviver --

Made me relive --


Pensei que havia morrido (*)

I thought it had died (*)

O meu sentimento;

My feeling;

Enganei-me por que

I was mistaken because

Você esta viva

You are alive

No meu pensamento.

In my thoughts.


Naquele rosto lindo

In that beautiful face

Enxerguei você

I saw you

Seu sorriso, seu olhar;

Your smile, your gaze;

Seu jeito meigo de ser.

Your gentle way of being.


A saudade feito chama,

Longing like a flame,

queima o meu peito

Burns in my chest

quero tanto

I want so much

te esquecer amor,

To forget you, my love,

Mas não tem jeito (*)

But there's no way (*)


Hoje um rosto feminino

Today a feminine face

Lembrou - me você.

Reminded me of you.


(*) Repete.

(*) Repeat.

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment