Brigas Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brigas

Fights

Quantas brigas pra chegar aonde estamos

How many fights to get where we are

Erros

Mistakes

Quantos erros nesta vida

How many mistakes in this life

Praticamos

We commit

Juntos novamente

Together again

Chegamos à conclusão

We reached the conclusion

Que no amor

That in love

Sempre há desentendimentos

There are always misunderstandings

Mas as brigas de momento

But momentary fights

Não superam uma paixão

Do not outweigh a passion


Diga-me

Tell me

O que encontrou

What you found

Em outros caminhos

In other paths

Eu lhe digo que sozinho

I tell you that alone

Foi bem triste o meu viver

My life was quite sad


Diga-me

Tell me

Sem seu amor

Without your love

O que eu faço

What do I do

Se o calor de outros braços

If the warmth of other arms

Não conseguem me aquecer

Can't warm me


Diga-me

Tell me

O que encontrou

What you found

Em outros caminhos

In other paths

Eu lhe digo que sozinho

I tell you that alone

Foi bem triste o meu viver

My life was quite sad


Diga-me

Tell me

Sem seu amor

Without your love

O que eu faço

What do I do

Se o calor de outros braços

If the warmth of other arms

Não conseguem me aquecer

Can't warm me


Diga-me

Tell me

Sem seu amor

Without your love

O que eu faço

What do I do

Se o calor de outros braços

If the warmth of other arms

Não conseguem me aquecer

Can't warm me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment