Pedaços de Mim Lyrics Translation in English

Sou viajante na estrada do amor

I'm a traveler on the road of love

Já andei por diversos caminhos

I've walked through various paths

Já cheguei ao limite da dor

I've reached the limit of pain

Já dormi sobre cama de espinhos

I've slept on a bed of thorns

Foram sonhos e sonhos perdidos

There were dreams and lost dreams

Amores fingidos, promessas em vão

Fake loves, empty promises

Me iludiram depois me deixaram

They deceived me then left me

Levando pedaços do meu coração

Taking pieces of my heart

Fui traído, pisado e humilhado

I was betrayed, stepped on, and humiliated

Depois me atiram no abismo sem fim

Then thrown into an endless abyss

Mesmo assim continuo caminhando

Even so, I keep walking

Pra trás vou deixando pedaços de mim

Leaving pieces of myself behind

Vou trilhando os caminhos do amor

I'm treading the paths of love

Tenho o mundo e o céu como abrigo

I have the world and the sky as shelter

Trago o peito sangrando de dor

I carry a chest bleeding with pain

E uma mala de sonhos perdidos

And a suitcase of lost dreams

Sou apenas mais um peregrino

I'm just another pilgrim

Caminho sozinho em busca de paz

Walking alone in search of peace

Um viajante sem nenhum destino

A traveler with no destination

Um pobre mendigo de sonhos banais

A poor beggar of trivial dreams