Á um passo do abismo Lyrics Translation in English

Burn Out
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ver o mundo desabando sobre mim

See the world collapsing on me

Minhas mãos amarradas

My hands tied

Já não posso fazer mais nada

I can't do anything anymore

Se estamos tão próximos do fim

If we are so close to the end

A realidade é essa

That's the reality

Mas nós não podemos aceitar

But we can't accept

Por mais que não tenha pressa

Even if there's no hurry

O tempo não pode mais parar

Time can't stop anymore


Quero acordar e perceber

I want to wake up and realize

Que o mundo caiu

That the world has fallen

E só você não pode ver

And only you can't see

Não sei jogar para perder

I don't know how to play to lose

Não vou mudar só por você

I won't change just for you


Á um passo do abismo

One step from the abyss

E ver você com os olhos fechados

And see you with closed eyes

Caminhando na escuridão

Walking in the darkness

Na ilusão de esquecer o passado

In the illusion of forgetting the past

Estou trancado no seu universo

I'm locked in your universe

E aos poucos destruindo o seu coração

Slowly destroying your heart

Talvez te deixar cair

Maybe letting you fall

Seja mesmo a única solução

Is indeed the only solution


Quero acordar e perceber

I want to wake up and realize

Que o mundo caiu

That the world has fallen

E só você não pode ver

And only you can't see

Não sei jogar para perder

I don't know how to play to lose

Não vou mudar só por você

I won't change just for you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment