Esse Adorador / Sobrevivi / Dono de Tudo / Quando Ele Chega Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como Davi, eu quero adorar

Like David, I want to worship

Diante da morte, não vou me prostrar

In the face of death, I won't bow down

Ele adorou, naquela situação

He worshiped in that situation

Depois que o filho morreu

After the son died

Será que pode ser assim, nos dias de hoje?

Could it be like this in today's days?

Mesmo na decepção, Deus achar um adorador?

Even in disappointment, can God find a worshiper?

É muito difícil, na provação louvar

It's very difficult to praise in trials

Abrir mão da própria dor e o adorar

Let go of your own pain and worship

Esse adorador, já amanhece adorando

This worshiper, already wakes up worshiping

Esse adorador, já tem milagre esperando

This worshiper, already has miracles waiting

Esse adorador, quando abre sua boca

This worshiper, when he opens his mouth

Faz inferno estremecer

Makes hell tremble

Esse adorador, não tem momento e nem hora

This worshiper, has no specific moment or time

A qualquer momento, ele se ergue e adora

At any moment, he rises and worships

Porque sabe que sua adoração, move a mão de Deus!

Because he knows his worship moves the hand of God!


Sobrevivi adorando, sobrevivi confiando

I survived by worshiping, I survived by trusting

Sobrevivi, não desisti, Deus cuida de mim!

I survived, didn't give up, God takes care of me!

Então

So

Adore, que ele cuida, exalte, que ele cuida

Adore, he takes care, exalt, he takes care

Glorifique, que ele cuida, louve a ele que ele cuida

Glorify, he takes care, praise him, he takes care

Se alguém perguntar como você venceu

If someone asks how you overcame

Você vai dizer assim

You will say like this


Ele é bem maior do que todo o mundo

He is much greater than the whole world

Jesus é também, dono de tudo

Jesus is also the owner of everything

Ele opera até mesmo sem deixar sinal

He operates even without leaving a sign

Ele passa em sua frente e tira todo mal

He passes in front of you and removes all evil

Ele mata, ele fere e também faz viver

He kills, he wounds, and also makes alive

Porque tem autoridade, é dono do poder

Because he has authority, he's the owner of power

Ele pega o derrotado e faz um vencedor

He takes the defeated and makes a winner

Pra mostrar a imensidão que há no seu amor

To show the immensity in his love

Porque, ele é senhor!

Because he is the Lord!


Quando ele chega, a doença não aguentar vai embora

When he arrives, sickness can't endure, it goes away

Quando ele chega, a situação muda na mesma hora

When he arrives, the situation changes instantly

Quando ele chega, quando ele chega, ele já chegou aqui

When he arrives, when he arrives, he's already here

Quem pediu pra ser renovado, seja renovado agora

Who asked to be renewed, be renewed now

Quem pediu pra ser curado, seja curado agora

Who asked to be healed, be healed now

Quem pediu pra ser transformado

Who asked to be transformed

Se prepare, se prepare!

Get ready, get ready!

Porque ele veio, ele veio, saltando pelos montes

Because he came, he came, leaping over the mountains

Ele veio, sinta ele aqui, ele veio, trazendo a vitória

He came, feel him here, he came, bringing victory

Ele veio, já posso sentir

He came, I can already feel it

Ele veio, saltando pelos montes, ele veio, sinta ele aqui

He came, leaping over the mountains, he came, feel him here

Ele veio, trazendo a vitória, ele veio

He came, bringing victory, he came

Levante a sua mão, você está sendo curado

Raise your hand, you are being healed

Você está sendo renovado, porque ele veio

You are being renewed because he came


Receba a cura, receba o milagre, receba a unção e a libertação

Receive healing, receive the miracle, receive the anointing and liberation

Receba a cura, receba o milagre, receba a unção e a libertação

Receive healing, receive the miracle, receive the anointing and liberation

Receba a cura, receba o milagre, receba a unção e a libertação

Receive healing, receive the miracle, receive the anointing and liberation

Porque ele veio

Because he came

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment