O Mesmo Dia Lyrics Translation in English

Nina Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo dia é o mesmo dia

Every day is the same day

Dentro da minha cabeça

Inside my head

Da janela, eu faço planos

From the window, I make plans

Eu converso com as estrelas

I talk to the stars


É difícil, você sabe

It's hard, you know

Eu não tenho ninguém com quem desabafar

I have no one to confide in

Eu preciso ter coragem

I need to be brave

Entender que esse dia vai passar

To understand that this day will pass


Todo dia é o mesmo dia

Every day is the same day

Dentro da minha cabeça

Inside my head

Fecho a porta e passam anos

I close the door and years go by

Já não tenho mais certezas

I no longer have certainty


Eu me perco, você sabe

I get lost, you know

Eu não tenho ninguém com quem me confessar

I have no one to confess to

Eu preciso ver sentido

I need to find meaning

Entender que esse dia vai passar

To understand that this day will pass


É difícil, você sabe

It's hard, you know

Eu não tenho ninguém com quem desabafar

I have no one to confide in

Eu preciso ter coragem

I need to be brave

Entender que esse dia vai passar

To understand that this day will pass


Todo dia é o mesmo dia

Every day is the same day

E ele nunca passa

And it never passes

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment