Boa Viagem Meu Amor Lyrics Translation in English

Se esta é a sua última palavra

If this is your final word

Não vou pedir pra você aqui ficar

I won't ask you to stay here

As tuas malas estão todas arrumadas

Your bags are all packed

Pode partir, nem que eu tenha que chorar

You can leave, even if I have to cry

Não tive culpa se não foi feliz comigo

I'm not to blame if you weren't happy with me

Para você meu muito sempre foi pouco

For you, my much was always too little

Se é pra sofrer, deixa eu sofrer sozinho

If it's to suffer, let me suffer alone

Se não acabo me tornando um homem louco

If not, I end up becoming a crazy man

Boa viagem, meu amor, boa viagem

Safe journey, my love, safe journey

Neste momento é o que posso desejar

At this moment, it's the best I can wish

Mas se bater com a cabeça nas paredes

But if you hit your head against the walls

Pode voltar, não tem ninguém em seu lugar

You can come back, there's no one in your place