Chora Chora Lyrics Translation in English

Já vai fazer um mês

It's been almost a month

Ou pouco mais talvez

Or maybe a little more

Que nos deixamos

Since we parted

Que tudo aconteceu

Everything happened

Sei que tem um culpado pode me culpar faço tudo errado

I know there's someone to blame, you can blame me, I do everything wrong

Aconteceu

It happened

Não soube amar perdeu

Couldn't love, lost

Quando um casal se separa, e por que não se amam mais

When a couple separates, it's because they don't love each other anymore

Quando tudo ta acabado não adianta voltar atrais

When everything is over, there's no point in going back

Não vá sofrer (Hhuu...)

Don't suffer (Hhuu...)

Pense em você (Hhuu...)

Think of yourself (Hhuu...)

Volta por cima (Hhuuu...)

Rise above (Hhuuu...)

Não vale apena (Hhuuuuu...)

It's not worth it (Hhuuuuu...)

Isso eu sei

That I know

(Chora chora, pode chorar que não vou voltar

(Cry, cry, you can cry, I won't come back

Pode tentar que não vai adiantar, quem quis foi você

Try all you want, it won't help, you wanted it

Alguém, tem que me entender, Alguém, Huuuuuu yeee

Someone has to understand me, someone, Huuuuuu yeee

Chora chora, pode chorar que não vou voltar

Cry, cry, you can cry, I won't come back

Agora teve um fim, você quem quis que tudo acabace assim

Now it's over, you wanted everything to end like this

Alguém, tem que me entender, alguém)

Someone has to understand me, someone)

Não vai adianta chorar pelo que já aconteceu

Crying won't help for what has already happened

Porque meu coração hoje não é mais teu baby

Because my heart is no longer yours, baby

O amor que me deu foi tão pequeno que já se perdeu

The love you gave me was so small that it's already lost

Pois eu procuro e não vejo nos olhos teus

Because I look, and I don't see it in your eyes

Quando um casal se separa, e por que não se amam mais

When a couple separates, it's because they don't love each other anymore

Quando tudo ta acabado não adianta voltar atrais

When everything is over, there's no point in going back

Não vá sofrer (Hhuu...)

Don't suffer (Hhuu...)

Pense em você (Hhuu...)

Think of yourself (Hhuu...)

Volta por cima (Hhuuu...)

Rise above (Hhuuu...)

Não vale apena (Hhuuuuu...)

It's not worth it (Hhuuuuu...)

(Chora chora, pode chorar que não vou voltar

(Cry, cry, you can cry, I won't come back

Pode tentar que não vai adiantar, quem quis foi você

Try all you want, it won't help, you wanted it

Alguém, tem que me entender, Alguém, Huuuuuu...

Someone has to understand me, someone, Huuuuuu...

Chora chora, pode chorar que não vou voltar

Cry, cry, you can cry, I won't come back

Porque foi só você, quem quis que tudo acabace assim

Because it was only you, who wanted everything to end like this

Alguém, tem que me entender,alguém,heiee)

Someone has to understand me, someone, heiee)

Hôo wowoo,wowooo (Varias veses)

Hôo wowoo, wowooo (Several times)