Não É Não Lyrics Translation in English

Rouge
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu tirei o dia pra curtir sozinha

Today I took the day to enjoy on my own

Não encosta porque eu vou descer até o chão

Don't come close because I'll go down to the floor

Não sou obrigada a deixar minha bunda quietinha

I'm not obligated to keep my booty still

Sai, eu não dei permissão

Get out, I didn't give permission


Será que eu vou ter que desenhar?

Do I have to draw it?

Vou repetir

I'll repeat

Pra te ensinar

To teach you

Não é charminho

It's not a little charm

Hoje eu só vim pra rebolar

Today I only came to shake it


Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

Não, não, não

No, no, no


Sou livre, leve e desimpedida

I'm free, light, and unburdened

Vai cuidar da sua vida

Go take care of your life

O meu não é não

My no means no

Sou livre, leve e desimpedida

I'm free, light, and unburdened

Vai cuidar da sua vida

Go take care of your life

O meu não é não

My no means no


Vou repetir

I'll repeat

Pra te ensinar

To teach you

Não é charminho

It's not a little charm

Hoje eu só vim pra rebolar

Today I only came to shake it


Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

Não, não, não

No, no, no


Vou repetir

I'll repeat

Pra te ensinar

To teach you

Não é charminho

It's not a little charm

Hoje eu só vim pra rebolar

Today I only came to shake it


Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

O meu não é não

My no means no

Não, não, não, não

No, no, no, no

O meu não é não

My no means no


Sou livre, leve e desimpedida

I'm free, light, and unburdened

Vai cuidar da sua vida

Go take care of your life

O meu não é não

My no means no

Sou livre, leve e desimpedida

I'm free, light, and unburdened

Vai cuidar da sua vida

Go take care of your life

O meu não é não

My no means no


O meu não é não

My no means no

O meu não é não

My no means no

Não é não, pô!

No means no, come on!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment