Wha Lyrics Translation in English

Suiteluxo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bom dia seu jóca, mariazinha

Good morning, Mr. Jóca, Mary

E para a família inteira um beijo

And to the whole family, a kiss

Acorda vem ver o sol está para nascer e esse momento

Wake up, come see the sun about to rise and this moment

É dignificar o ser

Is to dignify the being

E a filha que se encontra em casa na varanda

And the daughter who is at home on the balcony

Com seu livro preferido da semana

With her favorite book of the week

Viu em mim algo de tão divertido e sorri

Saw something so amusing in me and smiles


E assim se deu por deus eu não sei mais o que fazer

And so it happened, by God, I don't know what else to do

Tanta água já rolou

So much water has already flowed

Lembra o que me prometeu?

Do you remember what you promised me?

E um dia vai me dar

And one day you'll give me

Bom dia seu jóca, mariazinha

Good morning, Mr. Jóca, Mary

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment