Tome tento! Lyrics Translation in English

O tanto que se fala

The amount that is spoken

pro pouco que acontece

for the little that happens

A fraqueza resulta

Weakness results

em pobres atitudes

in poor attitudes

Com isso, em vão, se cresce

With this, in vain, one grows

Invertem-se as virtudes

Virtues are reversed

A mente enfraquecida

The weakened mind

Na pele do corpo reflete

Reflects on the skin of the body

O ombro do velho amigo

The shoulder of the old friend

Aos poucos desaparece

Gradually disappears

E o monte que então se forma tem como alicerce a língua

And the mound that then forms has the tongue as its foundation

Os bons e velhos transtorna deixando a verdade à míngua

It disrupts the good and old, leaving the truth in need

Não deixe que suas mentiras me alcancem

Don't let your lies reach me

Exclua-me de seus problemas

Exclude me from your problems

As suas estórias ao vento

Your stories in the wind

Em ciclos se movimentam

Movements in cycles

Tome tento!

Be warned!