Se Eu Pudesse Lyrics Translation in English

Clarê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Te dar, tudo o que você sempre quis

Give you everything you've always wanted

Eu daria

I would


Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Eu juro que, eu te faria mais feliz

I swear, I'd make you happier

Ah eu faria

Ah, I would


Ah, se eu pudesse te olhar, e parar o tempo

Ah, if I could look at you and stop time

Só pra te admirar

Just to admire you

Ah se eu pudesse te abraçar agora

Ah, if I could hold you now

Perder a hora, de voltar

Forget the time to return


Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Te dar, tudo o que você sempre quis

Give you everything you've always wanted

Eu daria

I would


Ah, se eu pudesse

Ah, if I could

Eu juro que, eu te faria mais feliz

I swear, I'd make you happier

Ah eu faria

Ah, I would


Ah, se eu pudesse te olhar, e parar o tempo

Ah, if I could look at you and stop time

Só pra te admirar

Just to admire you

Ah se eu pudesse te abraçar agora

Ah, if I could hold you now

Perder a hora, de voltar

Forget the time to return


Eu queria ser o seu abrigo

I wanted to be your shelter

Te aliviar a dor

Ease your pain

Quando você chorar

When you cry

Ser o motivo do teu sorriso

Be the reason for your smile


E fazer morada nesse teu olhar

And make my home in your gaze

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment