O Preço Lyrics Translation in English

Marcelo Dias e Fabiana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem vê o pregador pregando

Who sees the preacher preaching

Não viu o pregador clamando

Didn't see the preacher crying out

Quem vê o adorador louvando

Who sees the worshiper praising

Não viu o adorador chorando

Didn't see the worshiper crying

Quem vê o pastor colhendo

Who sees the pastor reaping

Não viu o pastor gemendo

Didn't see the pastor groaning

Quem vê o crente com a vitória

Who sees the believer with victory

Não viu o quanto ele deu glória

Didn't see how much they glorified

Na luta em que ele enfrentou

In the struggle they faced


Quem vê Deus honrando alguém

Who sees God honoring someone

Não sabe o quanto esse alguém honrou a Deus

Doesn't know how much that someone honored God

A um preço a se pagar então pague sem reclamar

There's a price to pay, so pay without complaining

Você vai ver o quanto Deus vai te honrar

You'll see how much God will honor you


Pague o preço Deus te manda ir mais não diz pra onde não

Pay the price, God tells you to go but doesn't say where

Obedeça correndo você pode ser um Abraão

Obey, run, you could be an Abraham

Pague o preço há inimigos e Deus diz que a arma é louvar

Pay the price, there are enemies, and God says the weapon is praising

Saia cantando você pode ser um Josafá

Go out singing, you could be a Jehoshaphat

Pague o preço dê glória a Deus mesmo estando na prisão

Pay the price, give glory to God even in prison

Você é um José de Deus

You are a Joseph of God

E Deus vai te honrar diante dos teus irmãos

And God will honor you in front of your brothers


Tem deserto depois tem Canaã

There's a desert, then there's Canaan

Tem gigante depois tem reinado em Israel

There's a giant, then there's reign in Israel

Tem muralha depois tem Jericó

There's a wall, then there's Jericho

Tem Acabe mais depois tem fogo do céu

There's Ahab, but then there's fire from heaven

Tem fornalha, tem a cova.

There's a furnace, there's the pit

Tem inimigos mas pague o preço

There are enemies, but pay the price

Depois de pago é só cantar

Once it's paid, just sing


Não te ouviram clamando mais terão que te ouvir pregando

They didn't hear you crying out but will have to hear you preaching

Não te viram chorando mais terão que te ouvir louvando

They didn't see you crying but will have to see you praising

Não te viram gemendo mais terão que te ver colhendo

They didn't see you groaning but will have to see you reaping

Quem paga o preço nunca se arrependera

Who pays the price will never regret

Estais humilhado mais Deus te exaltara

You're humiliated, but God will exalt you

Existe um preço então pague o preço por mais alto que seja

There's a price, so pay it, no matter how high

Você vai ver o quanto Deus vai te honrar

You'll see how much God will honor you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment