Dose de Autoestima Lyrics Translation in English

Uma vontade louca de viver me visitou

A crazy desire to live visited me

Eu estranhei, acostumada a engolir tanta dor

I found it strange, used to swallow so much pain

Poeira, eu me sentia pó

Dust, I felt like dust

Menor que um grão de areia

Smaller than a grain of sand

Depois de esvaziar

After emptying

Vontades e desejos

Desires and wishes

Cavar até o fundo

Dig deep

Pra encontrar si mesmo

To find oneself

E descobrir

And discover

Uma vontade louca de viver

A crazy desire to live

Mais forte que eu

Stronger than me

Pausa pra recomeçar

Pause to start over

Um suspiro para aliviar meus medos

A sigh to relieve my fears

De olhos fechados

With closed eyes

Posso outra vez respirar

I can breathe again

Como é bom sentir gosto de ar de novo

How good it is to taste the air again

Transbordar em meu corpo

Overflow in my body

Respeitar os meus ritmos

Respect my rhythms

Escutar minha alma

Listen to my soul

Nunca se calou (ôôô)

It never stayed silent (oh oh oh)

É só olhar pra dentro

Just look inside

Quem foi que te ensinou

Who taught you

A desgostar de si? (ai ai ai ai)

To dislike yourself? (oh oh oh oh)

Escuta, tua alma canta

Listen, your soul sings

Nunca se calou

It never stayed silent

Ai ai ai

Oh oh oh

Dêra rum dêra rum

Dêra rum dêra rum

Dêra rum dô

Dêra rum dô

Dêra rum dêra rum dêra

Dêra rum dêra rum dêra

Depois de esvaziar

After emptying

Vontades e desejos

Desires and wishes

Cavar até o fundo

Dig deep

Pra encontrar si mesmo

To find oneself

E descobrir

And discover

Uma vontade louca de viver e cantar

A crazy desire to live and sing

Eu vô cantar (eu vô)

I'm going to sing (I am)

Pro mundo escutar

For the world to hear

Tenho muito a dizer

I have a lot to say

E não posso calar

And I can't be silent

O meu lugar é

My place is

Onde eu quiser estar

Wherever I want to be

Cansei de me subestimar

I'm tired of underestimating myself

Eu vou voar

I'm going to fly

Agora eu vou voar

Now I'm going to fly

Sem medo de cair

Without fear of falling

Sem medo de abrir as minhas asas

Without fear of opening my wings

Você é grande

You are great

O mundo não te cabe mais

The world can't contain you anymore

Você é grande

You are great

Grande, grande, grande

Great, great, great

O mundo não te cabe mais

The world can't contain you anymore

Não aceite menos do que você é capaz

Don't accept less than you are capable of

Não aceite menos do que você é capaz

Don't accept less than you are capable of

Eu vô cantar, eu vô

I'm going to sing, I am

Escuta, tua alma canta

Listen, your soul sings