Doce Doçura Lyrics Translation in English

Baia & Rockboys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Volte pra mim, minha doce doçura

Come back to me, my sweet sweetness

A minha hipoglicemia chegou a um ponto que não tem mais cura

My hypoglycemia has reached a point where there's no cure

Eu penso em você toda hora do dia

I think of you every hour of the day

A minha barriga já não agüenta de tanta azia

My belly can't take it anymore, it's so full of heartburn

Nada nessa vida é em vão, pense no vão dessa canção

Nothing in this life is in vain, think about the emptiness of this song


Vem que eu te esquento nessa noite fria

Come, and I'll warm you on this cold night

Em algum lugar aberto aonde não desperte a sua alergia

In some open place where your allergy won't be triggered

Eu coço o cavanhaque logo após ajeitar o bigode

I scratch my beard right after adjusting my mustache

Eu continuo dando milho aos pombos e me perguntando como é que

I keep feeding the pigeons and wondering how it can

pode

be

Nada nessa vida é em vão, pense no vão dessa canção

Nothing in this life is in vain, think about the emptiness of this song

E não diga que ela foi feita em vão

And don't say it was made in vain

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal February 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment