Eternidade / Imensurável Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até onde vai o Teu amor?

How far does Your love go?

Será que tem um fim?

Does it have an end?

E onde foi que começou

And where did it begin

O Teu amor por mim?

Your love for me?


Antes do início, Tu já eras o amor

Before the beginning, You were already love

E esse amor que não tem fim

This love that has no end

Naquela cruz, me eternizou

On that cross, eternalized me


O céu tem uma altura

The sky has a height

E o fundo do mar tem fim

And the bottom of the sea has an end

Mas não haverá limites

But there will be no limits

Esse Teu amor por mim

This Your love for me


Ooh, ooh

Ooh, ooh


De eternidade em eternidade

From eternity to eternity

Deus me ama, Deus me ama

God loves me, God loves me

De eternidade em eternidade

From eternity to eternity

Deus me ama, Deus me ama

God loves me, God loves me


E não me amas mais, por tudo que já acertei

And You don't love me more, for all that I got right

E nem me amas menos, pelas vezes que errei

And You don't love me less, for the times I've erred

Antes do início e até depois do fim, vais me amar

Before the beginning and even after the end, You will love me

Estou bem certo de que nada irá me separar

I am sure that nothing will separate me

Do Teu amor

From Your love


Ooh, ooh

Ooh, ooh

Do Teu amor

From Your love

Do Teu amor, Senhor

From Your love, Lord


De eternidade em eternidade

From eternity to eternity

Deus me ama, Deus me ama

God loves me, God loves me

De eternidade em eternidade (Ele me ama, Ele me ama)

From eternity to eternity (He loves me, He loves me)

Deus me ama, Deus me ama (Deus me ama)

God loves me, God loves me (God loves me)


Ooh, ooh

Ooh, ooh


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh


Me amou primeiro

He loved me first

Que amor perfeito

What perfect love

Sua graça me alcançou

His grace reached me

Não mais escravo

No longer a slave

Agora, herdeiro

Now an heir

Jesus me libertou

Jesus set me free


Me amou primeiro

He loved me first

Que amor perfeito

What perfect love

Sua graça me alcançou

His grace reached me

Não mais escravo sou

No longer a slave I am

Não mais escravo

No longer a slave

Agora, herdeiro

Now an heir

Jesus me libertou

Jesus set me free


Eu conheci um amor tão grande, tão grande

I have known a love so great, so great

Amor que transforma e lança fora todo medo

Love that transforms and casts away all fear

Eu conheci um amor tão grande, tão grande

I have known a love so great, so great

Amor que transforma e lança fora todo medo

Love that transforms and casts away all fear


Eu conheci, eu conheci o amor de Deus

I have known, I have known the love of God

Nada pode nos separar do Teu amor

Nothing can separate us from Your love

Eu conheci um amor tão grande, tão grande

I have known a love so great, so great

Amor que transforma e lança fora todo medo

Love that transforms and casts away all fear

Todo medo

All fear

Added by Marco Silva
Luanda, Angola February 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment