Manguaceiro Lyrics Translation in English

O prostituto virou manguaceiro... Ui...

The prostitute turned into a reveler... Ooh...

Sou manguaceiro tiro onda a noite inteira

I'm a reveler, I show off all night

Depois da primeira vou e boto pra quebrar...

After the first one, I go and let loose...

Pode ser da boa, gostosa, ou da branquinha

It can be the good one, tasty, or the clear one

Pra descer redondo tomo toda geladinha

To go down smoothly, I drink it all icy

Peço uma cowboy pra tirar onda de estrangeiro

I ask for a cowboy to show off as a foreigner

Peço uma caninha, mania de brasileiro

I ask for a "cane," a Brazilian habit

Se é uma boa idéia hoje eu vou me embriagar...

If it's a good idea, today I'll get drunk...

E hoje o bicho vai pegar...

And today the beast will be unleashed...

Tomo manguaça... Manguaça...

I drink "manguaça"... "Manguaça"...

Manguaça sem parar...

"Manguaça" without stopping...

Tomo manguaça... Manguaça...

I drink "manguaça"... "Manguaça"...

E quem quiser pode me acompanhar... (BIS)

And whoever wants can join me... (Repeat)

Sou manguaceiro tiro onda a noite inteira

I'm a reveler, I show off all night

Depois da primeira vou e boto pra quebrar...

After the first one, I go and let loose...

Pode ser da boa, gostosa, ou da branquinha

It can be the good one, tasty, or the clear one

Pra descer redondo tomo toda geladinha

To go down smoothly, I drink it all icy

Peço uma cowboy pra tirar onda de estrangeiro

I ask for a cowboy to show off as a foreigner

Peço uma caninha, mania de brasileiro

I ask for a "cane," a Brazilian habit

Se é uma boa idéia hoje eu vou me embriagar...

If it's a good idea, today I'll get drunk...

E hoje o bicho vai pegar...

And today the beast will be unleashed...

Tomo manguaça... Manguaça...

I drink "manguaça"... "Manguaça"...

Manguaça sem parar...

"Manguaça" without stopping...

Tomo manguaça... Manguaça...

I drink "manguaça"... "Manguaça"...

E quem quiser pode me acompanhar... (BIS)

And whoever wants can join me... (Repeat)