Coisas do Brasil Lyrics Translation in English
Guilherme Arantes
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi tão bom te conhecer
It was so good to meet you
Tão fácil te querer
So easy to desire you
Triste não te ver
Sad not to see you
Por tanto tempo
For such a long time
É bom te encontrar
It's good to meet you
Quem sabe feliz
Maybe happy
Com a mesma alegria
With the same joy
De novo
Again
Mais uma vez, amor
Once again, my love
Te abraçar de verdade
To hug you truly
Há sempre um novo amor
There's always a new love
E uma nova saudade
And a new longing
Coisas do Brasil
Things of Brazil
Coisas do amor
Things of love
Luzes da cidade acendendo
City lights turning on
O fogo das paixões
The fire of passions
Num bar à beira-mar
In a seaside bar
No verde-azul do Rio
In the green-blue of Rio
De Janeiro
de Janeiro
Mais uma vez, amor
Once again, my love
Te abraçar de verdade
To hug you truly
Há sempre um novo amor
There's always a new love
E uma nova saudade
And a new longing
Coisas do Brasil
Things of Brazil
Coisas do amor
Things of love
Luzes da cidade acendendo
City lights turning on
O fogo das paixões
The fire of passions
Num bar à beira-mar
In a seaside bar
No verde-azul do Rio
In the green-blue of Rio
De Janeiro
de Janeiro
Coisas do Brasil
Things of Brazil
Coisas do amor
Things of love
Luzes da cidade acendendo
City lights turning on
O fogo das paixões
The fire of passions
Num bar à beira-mar
In a seaside bar
No verde-azul do Rio
In the green-blue of Rio