Pumped Up Kicks (Português) Lyrics Translation in English
The Kira Justice
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele tem a mão ligeira
He has quick hands
Procurando na gaveta não te diz o que
Searching in the drawer doesn't tell you what
Com o seu cigarro ali
With his cigarette there
Bem na sua boca
Right in his mouth
Se sentindo o xerife
Feeling like the sheriff
Olha, achou o revólver lá
Look, he found the revolver there
Numa caixa guardado no armário do pai
In a box stored in his father's closet
Eu não sei dizer bem porque
I can't say exactly why
Mas ele já está indo, indo atrás de você
But he's already going, going after you
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Seu pai tá no trabalho
Your father is at work
E ele só chega tarde
And he only comes home late
Ele só chega tarde
He only comes home late
Ele vai se surpreender
He will be surprised
Pois a janta tá na mesa
Because dinner is on the table
E o gelo derreteu
And the ice has melted
Eu já esperei demais
I've waited too long
O seu pequeno filho
Your little son
Agora é o rei do gatilho
Now is the king of the trigger
E a brasa vai falar por mim
And the ember will speak for me
Estou de cabeça quente
I'm hot-headed
E você me fez assim
And you made me this way
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Corra bem
Run well
É melhor correr bem
It's better to run well
É melhor correr bem
It's better to run well
É melhor
It's better
Corra bem
Run well
É melhor correr bem
It's better to run well
É melhor correr bem
It's better to run well
É melhor
It's better
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que a minha arma
It's better to run much faster than my gun
Todos os meninos com seus tênis bonitos
All the boys with their nice sneakers
É melhor correr bem mais que o meu tiro
It's better to run much faster than my shot