Quebra de Orgulho Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o meu eu e o meu orgulho

When my ego and my pride

Descer comigo e se misturar

Descend with me and blend

Como as águas do rio

Like the waters of the river

Então subirei como Naamã curado

Then I will rise like healed Naaman


Eu abro mão de tudo que sou

I give up everything I am

Só pra servir-te, oh, meu Senhor

Just to serve you, oh, my Lord

Eu abro mão de tudo que sou

I give up everything I am

Só pra Te adorar, Senhor

Just to worship You, Lord


Senhor, quebra o meu orgulho

Lord, break my pride

Eu quero descer e mergulhar

I want to descend and immerse

Nas águas do seu amor

In the waters of your love


Me purifica

Purify me

Eu quero ser limpo como Naamã

I want to be cleansed like Naaman

No seu poder

In your power


Senhor, quebra o meu orgulho

Lord, break my pride

Eu quero descer e mergulhar

I want to descend and immerse

Nas águas do seu amor

In the waters of your love


Me purifica

Purify me

Eu quero ser limpo como Naamã

I want to be cleansed like Naaman

No seu poder

In your power


Quando o meu eu e o meu orgulho

When my ego and my pride

Descer comigo e se misturar

Descend with me and blend

Como as águas do rio

Like the waters of the river

Então subirei como Naamã curado

Then I will rise like healed Naaman


Eu abro mão de tudo que sou

I give up everything I am

Só pra servir-te, oh, meu Senhor

Just to serve you, oh, my Lord

Eu abro mão de tudo que sou

I give up everything I am

Só pra Te adorar, Senhor

Just to worship You, Lord


Senhor, quebra o meu orgulho

Lord, break my pride

Eu quero descer e mergulhar

I want to descend and immerse

Nas águas do seu amor

In the waters of your love


Me purifica

Purify me

Eu quero ser limpo como Naamã

I want to be cleansed like Naaman

No seu poder

In your power


Senhor, quebra o meu orgulho

Lord, break my pride

Eu quero descer e mergulhar

I want to descend and immerse

Nas águas do seu amor

In the waters of your love


Me purifica

Purify me

Eu quero ser limpo como Naamã

I want to be cleansed like Naaman

No seu poder

In your power


Como Naamã

Like Naaman

No seu poder

In your power

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment