Depois de Nos, É Nos de Novo Lyrics Translation in English

Swingueira do Bonde
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com responsa e segurança

With responsibility and confidence

Porque vêm milhares de crianças

Because thousands of children are coming

Elas gostam de mim, todo ano é assim

They like me, every year it's like this

E vai ser tudo nosso de novo

And it will be all ours again


E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again


Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Daquele jeito, daquele jeito

Like that, like that


E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again


O relógio de São Pedro

Saint Peter's clock

Vai dizer a hora que a gente vai descer

Will tell the time we'll come down

Vai descer, vai descer, vai descer, vai descer

Will come down, will come down, will come down, will come down

Todo mundo no embalo do Kannário

Everyone in the rhythm of Kannário

No balanço eu quero ver

In the swing, I want to see

Vai descer, vai descer, vai descer, vai descer

Will come down, will come down, will come down, will come down


Vai descer à Carlos Gomes

Will come down to Carlos Gomes

Pra poder curtir o príncipe do gueto

To enjoy the prince of the ghetto

Chama a galera, prepara seu bonde

Call the crew, get your squad ready

Pra descer daquele jeito

To come down like that

Com responsa e segurança

With responsibility and confidence

Porque vêm milhares de crianças

Because thousands of children are coming

Elas gostam de mim, todo ano é assim

They like me, every year it's like this

E vai ser tudo nosso de novo

And it will be all ours again


E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again

E aí! É nós, depois de nós é nós de novo

Hey! It's us, after us, it's us again


Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Se prepara pra descer daquele jeito

Get ready to come down like that

Daquele jeito, daquele jeito

Like that, like that

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment