Namorando Lyrics Translation in English

Rodrigo Grecco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero te entender

I want to understand you

Eu quero te levar pra conhecer

I want to take you to explore

Os vales do Senhor

The valleys of the Lord

Aonde corre o leite, o mel e o amor

Where flows the milk, the honey, and love

Eu quero a tua mão

I want your hand

Fazer morada no teu coração

To make a dwelling in your heart

Eu quero estar e ser contigo em Deus

I want to be with you in God


Eu quero te abraçar

I want to hug you

Assim como eu abraço a minha fé

Just as I embrace my faith

Eu quero construir

I want to build

A estrada do futuro desde já

The road to the future from now on

Eu quero me unir

I want to unite

Na benção que o amigo vai nos dar

In the blessing that a friend will give us

Eu quero estar e ser contigo em Deus

I want to be with you in God


Ah, Deus queira que assim eu possa amar

Ah, God willing, that I can love like this

Te dar o meu coração, essa é a minha vocação

Give you my heart, that's my vocation

Contigo o amor não se acaba

With you, love does not end

Ah, Deus queira que assim eu possa amar

Ah, God willing, that I can love like this

Dar antes de receber, ter paciência entender

Give before receiving, have patience to understand

Contigo o amor não se acaba

With you, love does not end


Eu quero envelhecer

I want to grow old

Estando sempre aqui ao lado teu

Always being here by your side

Contigo até o fim

With you until the end

Contigo até quando Deus quiser

With you as long as God wants

Os filhos por aí

Children out there

E você sempre aqui ao lado meu

And you always here by my side

No fim será só eu, você e Deus

In the end, it will be just me, you, and God


Ah, Deus queira que assim eu possa amar

Ah, God willing, that I can love like this

Te dar o meu coração, essa é a minha vocação

Give you my heart, that's my vocation

Contigo o amor não se acaba

With you, love does not end

Ah, Deus queira que assim eu possa amar

Ah, God willing, that I can love like this

Dar antes de receber, ter paciência entender

Give before receiving, have patience to understand

Contigo o amor não se acaba

With you, love does not end

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment