Abismo Profundo Lyrics Translation in English

Mjanny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tantas vezes eu sonhei

So many times I dreamed

Em estar com voce quando voce acorda

Of being with you when you wake up

Quantas vezes fui te proucurar

So many times I went to look for you

Quando a saudade bateu em minha porta

When longing knocked on my door

Eu abri fui te proucurar

I opened, went to look for you

Eu abri ( o o o o)

I opened (o o o o)


Mina voce é meu mundo

Girl, you are my world

Esta me levando prum abismo profundo

You're leading me to a deep abyss

Eu ja nao sei oque faço

I no longer know what to do

Estou sozinho sem voce

I am alone without you

Nao eu nao tenho mais medo

No, I'm not afraid anymore

De mostrar oque eu sinto de contar meus segredos

To show what I feel, to tell my secrets

O o u o u oo

O o u o u oo


Tantas vezes eu errei

So many times I've erred

Deixando de fazer oque tinha que ser feito

Not doing what needed to be done

Tantas vezes eu tentei dizer que

So many times I tried to say that

Amar era o meu pior defeito

Loving was my worst flaw

Eu falei, eu nao sei amar

I said, I don't know how to love

Eu falei, o o uo uoo

I said, o o uo uoo

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment