Amigo Lyrics Translation in English
Rui Biriva
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu já vou já vou amigo
I'm going, I'm going, my friend
Vou voltar pro meu sertão
I'm going back to my countryside
Quem eu quero vai comigo
Who I want goes with me
Dentro do meu coração
Inside my heart
Eu já vou já vou amigo
I'm going, I'm going, my friend
Quem mais sente sofre mais
Who feels more suffers more
A saudade é um castigo
Saudade (longing) is a punishment
Pra quem fica e pra quem vai
For those who stay and for those who go
(E o caminho aonde eu sigo
(And the path where I go
Parece não voltar mais
Seems not to come back
Eu já vou mais volto amigo
I'm going but I'll come back, my friend
Porque a estrada a gente faz)
Because the road we make)
Added by
Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau
February 17, 2025
Previous
Barbie Cachaceira (part. Tainá Costa)
Next
Bolinha De Sabão
Refine Translation