Aos Teus Pés Lyrics Translation in English

Eveny Braga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Entrei, e a casa estava cheia

Entered, and the house was full

Olhei, e lugar pra mim não tinha

I looked, and there was no place for me

Casa cheia, mesa cheia, tanta gente

Full house, full table, so many people

Mas adora-lo era tudo que eu queria

But worshiping him was all I wanted


Achei, um espaço de baixo da mesa

I found a space under the table

Entrei, e o vaso de alabastro que eu tinha, quebrei

I entered, and the alabaster jar I had, I broke

E o nardo puro, que estava dentro eu derramei

And the pure nard inside, I poured out

Continuei, porque o cabelo que eu tinha, usei

I continued, because the hair I had, I used


E depois de derramar o nardo aos seus pés

And after pouring the nard at your feet

Eu enxuguei, quer ignorar, me ignore

I wiped it, if you want to ignore, ignore me

Mas eu adorei

But I worshipped


Não há lugar melhor para estar

There is no better place to be

Do que aos teus pés

Than at your feet

Não há lugar melhor para adorar

There is no better place to worship

Do que aos teus pés

Than at your feet


Não vim para pedir

I did not come to ask

Não vim pelo que tens

I did not come for what you have

Eu vim pelo que és

I came for what you are

E se não há lugar na mesa pra sentar

And if there is no place at the table to sit

Eu fico aos teus pés

I stay at your feet


Não há lugar melhor para estar

There is no better place to be

Do que aos teus pés

Than at your feet

Não há lugar melhor para adorar

There is no better place to worship

Do que aos teus pés

Than at your feet


Não vim para pedir

I did not come to ask

Não vim pelo que tens

I did not come for what you have

Eu vim pelo que és

I came for what you are

E se não há lugar na mesa pra sentar

And if there is no place at the table to sit

Eu fico aos teus pés

I stay at your feet

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment