Meu Sal Lyrics Translation in English

canto

I sing

fecho meus olhos e canto

I close my eyes and sing

agarro minhas mãos e canto

I grasp my hands and sing

seguro as lágrimas e então eu canto

I hold back the tears and then I sing

mas como eu não sei

But as I don't know

mil olhos me fitando e vendo uma menina só

A thousand eyes staring at me, seeing only a girl

me entrego, me arremesso

I surrender, I throw myself

meço cada lá, si, dó

I measure every note, "la," "si," "do"

me dói a cada nota, a cada letra

It hurts me with every note, every letter

e quando acordo eu já cantei

And when I wake up, I've already sung

mas como eu não sei

But as I don't know

mil mãos aplaudem comovendo uma menina sim

A thousand hands applaud, moving a girl, yes

me alegro, me atravesso

I rejoice, I cross

meço cada dó, ré, mi

I measure every "do," "re," "mi"

faço que me perco, mas acerto

I pretend to lose myself, but I hit

e quando vejo eu já sorri

And when I see, I've already smiled

eu já cantei

I've already sung

mas como eu não sei

But as I don't know

amo

I love

fecho meus olhos e amo

I close my eyes and love

agarro suas mãos e amo

I grasp your hands and love

seguro as lágrimas e então

I hold back the tears and then

a lágrima escapa e vira uma canção

The tear escapes and turns into a song

que eu nunca vou cantar

That I will never sing

é o sal que vai deixar a dor que imaginei

It's the salt that will let the pain I imagined

passar

Pass

mas como eu não sei

But as I don't know