Gatinha Lyrics Translation in English

Menina se você quiser

Girl, if you want

Quiser casar comigo ser minha mulher

If you want to marry me, be my woman

Eu juro vou te dar o mundo tem emoção

I swear I'll give you the world, it has emotion

Encher de muito amor esse teu coração

Filling your heart with a lot of love

Para com essa vida louca

Stop this crazy life

E arranjar dinheiro pra investir na bolsa

And find money to invest in the stock market

Vou arranjar mais tempo

I will find more time

Para fazer carinho na minha menina

To caress my girl

Menina linda, tu és um botão em flor

Beautiful girl, you are a blooming button

Desabrochando, para vida e para o amor

Unfolding for life and for love

E em fruto, já encolhido quase vou luxo

And as a fruit, almost in luxury

Vou renascer, a sombra do teu esplendor

I will be reborn in the shadow of your splendor

Menina se você quiser

Girl, if you want

Quiser casar comigo ser minha mulher

If you want to marry me, be my woman

Vou arranjar mais tempo

I will find more time

Para fazer carinho na minha menina

To caress my girl