Papai Te Ama Lyrics Translation in English

Dias difíceis, eu tenho medo

Difficult days, I am afraid

A dor é grande, não há em quem possa confiar

The pain is great, there's no one to trust

Os montes altos Jesus, eu sou pequeno papai

High mountains, Jesus, I am small, daddy

O mar é fundo Jesus e eu não sei andar, e eu não sei andar

The sea is deep, Jesus, and I don't know how to walk, and I don't know how to walk

Papai te ama, vem pros meus braços de amor

Daddy loves you, come to my arms of love

Me dê tua mão, vou te ensinar a andar

Give me your hand, I will teach you to walk

Fica quietinho, pois minhas palavras darei

Stay still, for I will give you my words

O tempo é curto eu sei, eis-me aqui, eu quero aprender mais de ti

Time is short, I know, here I am, I want to learn more from you

Preciso me render inteiro a ti

I need to surrender myself entirely to you

Eu quero aprender mais de ti

I want to learn more from you

Eu te conheço de ouvir falar, por toda vida eu ouvi falar

I know you from hearing about, all my life I heard about

Mais a minha dor e as minhas transgressões

But my pain and my transgressions

O medo do futuro dominou meu coração Jesus

The fear of the future has taken over my heart, Jesus

Eu te conheço de ler, e até conheço de a ti cantar

I know you from reading, and I even know you from singing to you

Mas quero ser uma canção, ser uma resposta em teu altar um sacrifício a queimar

But I want to be a song, be an answer at your altar, a sacrifice to burn

Papai te ama, vem pros meus braços descançar

Daddy loves you, come to my arms to rest

Eu te seguro, seguro. Eu prometi te ensinar

I hold you, hold you. I promised to teach you

Eu te conheço, e te procuro em teus caminhhos em sinceridade

I know you, and I seek you in your paths in sincerity

Eu sei que é triste mas, se eu venci eu sei que vais se levantar

I know it's sad, but if I conquered, I know you will rise

Se eu venci eu sei que vais se levantar

If I conquered, I know you will rise

Se eu venci eu sei que vais se levantar

If I conquered, I know you will rise

Eu sou aquele que acalma a tempestade no deserto

I am the one who calms the storm in the desert

Sim tu és o Deus que abriu o mar para moisés passar

Yes, you are the God who opened the sea for Moses to pass through

Eu sou aquele que te viu antes que você pudesse entender a vida

I am the one who saw you before you could understand life

Sim tu és aquele que tomou pedro sobre o mar a caminhar

Yes, you are the one who took Peter on the sea to walk

Eu sou aquele que entregou-se a si mesmo pra te fazer entender a dor e a alegria de se entregar

I am the one who gave myself to make you understand the pain and the joy of surrendering

Sim, tu és aquele que ressuscitou ao terceiro dia pra me salvar, por me amar

Yes, you are the one who resurrected on the third day to save me, because you love me

Eu te conheço, e hoje eu te ouvi clamar

I know you, and today I heard you cry

Filho eu te amo, eu te amo

My son, I love you, I love you

Vem pros meus braços se entregar, e se aninhar

Come to my arms, surrender, and nestle